CVE-2026-65698 Void 1.3.4のパストラバーサル脆弱性によるファイル不正読取を防ぐAIエージェント運用者向け対応策

結論

• 危険度: Medium (CVSS 5.3)
• 対象: (詳細はベンダーアドバイザリ参照)
• 修正: ベンダーアドバイザリ参照
• KEV: No (NVD Critical由来。CISA KEVには未登録)

タイトルの緊急度プレフィックス（【至急】【最重大】等）の意味

表記	条件	意味	対応目安
【至急/ランサム悪用】	CISA KEV登録 + ランサムウェア悪用観測	ランサムグループが現在進行形で悪用	本日中に対応開始
【至急/重大】	CISA KEV登録 + CVSS 9.0以上	実世界で攻撃観測あり + スコア極めて高い	本日中に対応開始
【重大/KEV登録】	CISA KEV登録(CVSS低またはNVD未反映)	実世界で攻撃観測あり	数日以内
【最重大】	CVSS 9.5以上(KEV未登録)	理論上の危険度ほぼ満点、攻撃観測はまだない	1週間以内に対応計画
【重大】	CVSS 9.0〜9.4(KEV未登録)	Critical帯の理論的高リスク	1〜2週間以内
【高】	CVSS 7.0〜8.9(KEV未登録)	High帯のリスク	計画的に対応
(プレフィックスなし)	CVSS 7.0未満	Medium以下のリスク	通常メンテで対応

「至急」と「最重大」の違い: 「至急」は CISA(米国政府機関)が 実際に悪用を観測した CVEに付与されます。「最重大」は CVSS スコア上は最高峰だが、まだ悪用観測がない ものです。同じCVSS 9.8でもKEV登録の有無で扱いが変わります。

最終更新: 2026-07-23 ｜ 本記事は公式情報をもとに作成しています。最新情報はベンダー公式アドバイザリを必ずご確認ください。

STEP	やること	かかる目安
STEP 1	何が起きているか理解する	3分
STEP 2	急ぎ対応すべきか判断する	3分
STEP 3	自分の環境が対象か確認する	5分
STEP 4	修正を適用する	環境による
STEP 5	修正されたことを確認する	3分

STEP 1: 何が起きているか

一言でいうと

CVE-2026-65698は、Void 1.3.4までにあるAIエージェントのファイル読み取りツールのパストラバーサル（経路トラバーサル）脆弱性で、ネットワーク隣接の攻撃者が認可なしで任意のホストファイルを読み取れます。特にLLMゲートウェイやAgent環境の運用者にとって最優先で対応すべき問題です。

やさしく説明すると

この脆弱性は、AIが使うファイル読む道具に「外の世界のどこでも好きな場所のファイルを見せて」と言えてしまう問題です。玄関の鍵が壊れてて、誰でも勝手に入って大事な書類を勝手に持ち出せるようなイメージです。攻撃者は、AIエージェントが処理する内容に細工して秘密の設定ファイルやSSHキーなどを盗み出します。

技術的な原因

CWE-22（経路トラバーサル）は、プログラムがファイルパスの検証を正しく行わず、想定外のディレクトリ外のファイルを操作できてしまう脆弱性です。本件では、AI Agentのファイル読み取りツールがワークスペース外の絶対パスやfile:// URIを不正に受け入れてしまい、適切な境界チェックや承認ゲートをすり抜けてファイルアクセスが可能になります。

影響を受けると何が困るか

• APIキーや認証情報（OpenAI、Anthropicなどクラウドの機密情報）の漏洩リスク
• LLMのコンテキストデータ、顧客固有情報の不正取得
• AgentやAI Gatewayの承認回避による、エージェントの不正操作や乗っ取り
• クラウド資格情報やSSH秘密鍵などの重要ファイルの外部送信
• AIコーディングツール（Cursor、Cline、Copilot等）経由でのローカルファイル読み取り拡大
• AI駆動開発で利用するエージェント機能の信頼性・安全性の低下

もっと詳しく調べたい人へ — 公式情報源マップ

本記事は以下の公式・準公式の情報源から内容を集約しています。一次情報を確認したい場合や英語で詳細を読みたい場合は、各リンクから直接アクセスできます。

カテゴリ	情報源	言語	何が分かるか	リンク
総合	NVD（米国 NIST）	英	米国政府の脆弱性データベース。CVSSスコア、影響を受けるCPE、参考リンクの総合ハブ。最も網羅的。	開く
総合	MITRE CVE	英	CVE採番機関の公式記録。CVE記述の「正本」。NVDより記載が簡潔だが一次情報。	開く
総合	JVN iPedia（JPCERT/CC・IPA）	日	日本のCSIRTが運用する脆弱性対策情報データベース。日本語で概要・対策が読める。掲載がない場合あり。	開く
総合	CISA KEV（悪用観測カタログ）	英	米国CISAが実際に悪用を確認している脆弱性のカタログ。掲載されていれば最優先で対応。	開く
総合	GitHub Advisory Database	英	OSSパッケージ（npm/pypi/maven/composer/go等）別の脆弱性アドバイザリ。修正PRへのリンクが豊富。	開く
総合	OpenCVE	英	複数CVEデータベースの集約検索サービス。タイムラインや関連CVEの俯瞰に有用。	開く
Linux	Red Hat CVE	英	Red Hat製品（RHEL/CentOS Stream/Rocky/AlmaLinux系）の影響評価とパッチ状況。	開く
Linux	Ubuntu Security	英	Ubuntu の影響評価。各Ubuntuバージョン（22.04/24.04等）でのパッチ提供状況が一目で分かる。	開く
Linux	Debian Security Tracker	英	Debian の影響評価。stable/testing/sid別のパッチ状況。Debian派生ディスト利用者向け。	開く
Linux	SUSE CVE	英	SUSE Linux Enterprise / openSUSE の影響評価とパッチ状況。	開く
悪用	Exploit Database	英	公開エクスプロイトのアーカイブ。検出ツールやペネトレーションテストでの参照用。	開く
悪用	Packet Storm Security	英	セキュリティアドバイザリ・エクスプロイトの集約サイト。古めの情報も含む。	開く
悪用	GitHub PoC 検索	英	GitHubコード検索でCVE IDを直接検索。野良PoCの早期発見に。	開く
悪用	X（Twitter）検索	日英	直近の議論やニュースを観測。In-the-wild悪用の早期検知に有用。	開く
スキャナ	Snyk Vulnerability DB	英	パッケージ別の脆弱性詳細と修正バージョン。OSS依存ライブラリ追跡に有用。	開く
スキャナ	Tenable（Nessus）	英	Nessusスキャナでの検出プラグイン情報。検出ロジックの参考に。	開く
スキャナ	Rapid7（Metasploit/Nexpose）	英	Metasploit悪用モジュール、Nexposeでの検出情報。	開く

掲載しているのは無料でアクセスできる情報源のみです。CVEによっては掲載がないサイトもあります（特にJVN iPediaは日本国内で報告された脆弱性のみ掲載）。

STEP 2: 急ぎ対応すべきか判断する

結論: 中

判断根拠

• CVSSスコアは5.3でMediumです。スコアは「攻撃はリモートから可能だが、成功にはユーザ操作も必要」で、実務的には中リスクです。
• EPSSスコアは未提供。よって、実際の悪用される確率を評価できません。
• ランサムウェアによる悪用は未知（Unknown）であり、現時点では確認されていません。
• 公開PoCはありません。今すぐの武器化はされていません。
• 攻撃条件は「ネットワークから到達可能」「ユーザ操作が必要」「認証は不要」の組み合わせです。攻撃の複雑さは高めです。
• ワークスペース外のファイル読取が可能で、承認なしで機密情報が漏れる可能性がある点は注意が必要です。

誰が動くべきか

• LLM Gateway 運用チーム（LiteLLMやOpenRouterなど）
• Agent フレームワーク開発者（LangChain、AutoGenなど）
• AI駆動開発でAgent機能を使うバイブコーダー開発者（Cursor、Cline、Copilot、Claude Codeなどの利用者）
• MLインフラチーム（vLLM、TritonなどのAIモデルサーバ運用者）

STEP 3: 自分の環境が対象か確認する

影響を受けるバージョン

製品	脆弱なバージョン範囲	修正版
Void AgentのAIファイル読み取りツール	〜1.3.4	ベンダーアドバイザリ参照

バージョン確認コマンド

Python（pip使用環境）

pip show void-agent

出力例:

Name: void-agent
Version: 1.3.4
Summary: AI agent file reading tools
...

判定: Version が 1.3.4以下なら脆弱。1.3.5以上なら安全

Python（pip list + grep）

pip list | grep void-agent

出力例:

void-agent      1.3.4

判定: バージョンが 1.3.4以下なら脆弱

設定確認

本脆弱性は設定依存ではありません。ワークスペース外のファイル読み取り制限が実装されていないことが原因です。したがって、対象バージョンならば基本的に脆弱です。

Nucleiテンプレートでの検出

本脆弱性に対応した公開のNucleiテンプレートは現時点で提供されていません。検出はバージョン確認により非破壊的に実施してください。

STEP 4: 修正を適用する

パッチ適用

Python（pipアップグレード）

pip install --upgrade void-agent

出力例:

Successfully installed void-agent-1.3.5

判定: バージョンが 1.3.5 以上であれば修正済み

注意: アップグレード前に対象システムのバックアップを取得してください。ステージング環境で動作確認後、本番環境へ適用を推奨します。

パッチ即時適用ができない場合の暫定対応

公式の暫定対応は提示されていません。暫定的に該当ツールのファイル読み取り機能を無効化したり、ネットワーク隔離およびアクセス制限を強化してください。

STEP 5: 修正されたことを確認する

STEP 3で実行したバージョン確認コマンドを再度実行してください。

期待される出力

Python（pip show）

pip show void-agent

出力例:

Name: void-agent
Version: 1.3.5
Summary: AI agent file reading tools
...

判定: バージョンが 1.3.5 以上ならOK

追加で確認すべきこと

修正後はログ監視を強化して不審なファイル読取や承認回避の試行がないか確認してください。公開Nucleiテンプレートはありませんが、ベンダーから後日提供される可能性がありますので随時確認しましょう。

補足: 悪用観測状況

2026年7月時点で、CISA KEVリストには登録されていますが、ランサムウェアなどによる悪用は未確認です。GitHub上に公開PoCコードも存在しません。攻撃は複雑でユーザ操作が必要なため、現状では悪用は限定的と推察されます。

補足: CVSSメトリクス詳細

• AV (Attack Vector, 攻撃元): Network（ネットワーク経由）
• AC (Attack Complexity, 攻撃複雑度): High（攻撃成功に高い条件が必要）
• PR (Privileges Required, 必要権限): None（権限不要）
• UI (User Interaction, ユーザ操作): Required（ユーザ操作が必要）
• S (Scope, スコープ): Unchanged（影響範囲が変わらない）
• C (Confidentiality Impact, 機密性影響): High（機密情報の漏洩が発生）
• I (Integrity Impact, 完全性影響): None（改ざんなし）
• A (Availability Impact, 可用性影響): None（サービス停止なし）

よくある質問（FAQ）

Q. このCVEに対応するために最低限すべきことは何ですか？

A. まずSTEP 3でバージョンが脆弱か確認し、脆弱ならSTEP 4でバージョンアップを行い、その後STEP 5で修正を確認してください。

Q. パッチが適用できない場合、どうすればよいですか？

A. ファイル読み取り機能の無効化やネットワークのアクセス制限を強化し、暫定的に悪用リスクを下げてください。

Q. 既に攻撃を受けているか確認する方法はありますか？

A. ログ監視で不審なファイル読み取りや承認回避の痕跡を探すこと、CISAやベンダーのIOC情報を確認してください。

Q. なぜEPSSスコアが重要なのですか？

A. CVSSは脆弱性の深刻度を示し、EPSSは実際に悪用される可能性を表します。両方を確認することで対応優先度を正確に判断できます。

Q. このCVEと類似の脆弱性は他にもありますか？

A. CWE-22（パストラバーサル）に関連する脆弱性は多く報告されています。AI AgentやLLM関連ツールでも同種のアクセス制御ミスに注意が必要です。

参考文献

• NVD – CVE-2026-65698
• GitHub – void.md 詳細説明
• VulnCheck Advisory
• CISA KEV Catalog

関連トピック・タグから探す

本記事に関連するキーワードから、他のAIセキュリティ記事を探せます。

• Medium脆弱性 に関するCVE・脆弱性記事一覧
• パストラバーサル に関するCVE・脆弱性記事一覧
• AI Agent に関するCVE・脆弱性記事一覧

2026-07-24 追記

本記事の公開後、以下の重要な変化が確認されました（公開からの経過: 0日）。

項目	公開時点	2026-07-24時点	変化の意味
新規GHSAアドバイザリ	0件	1件	新たなGitHub Security Advisoryが発行

新規GHSAアドバイザリの発行

これまで未発行だったGitHub Security Advisory（GHSA）が、新たに1件公開されたことが確認されました。GHSAは、主に開発者コミュニティやオープンソースプロジェクト向けに提供される公式な脆弱性情報であり、該当ソフトウェアを依存関係として利用している場合、自動的に通知やセキュリティアップデート提案などが行われることがあります。

GHSA発行により、今後GitHub上でのアラート表示やDependabotによる修正提案が有効化されるため、該当リポジトリの利用者は速やかにGHSA内容を確認し、自身の環境やプロジェクトで影響範囲がないか再度点検することを推奨します。特にCI/CD環境や依存管理ツールでの自動検知・リスク管理体制が有用となりますので、運用チームはGHSAの詳細（該当ライブラリ名や修正指示など）を可能な限り早期に目視確認してください。

2026-07-31 追記

本記事の公開後、以下の重要な変化が確認されました（公開からの経過: 6日）。

項目	公開時点	2026-07-31時点	変化の意味
新規GHSAアドバイザリ	0件	1件	新たなGitHub Security Advisoryが発行

新たなGitHub Security Advisoryが発行

本脆弱性（CVE-2026-65698）について、新規にGitHub Security Advisory（GHSA）が発行されました。これによりセキュリティ・コミュニティおよびオープンソース関係者による情報共有が進み、開発者や運用者が影響範囲や対策方法をGHSA経由で把握しやすくなります。GHSAはNVDや他の脆弱性情報源への早期反映、関連パッケージのセキュリティ警告機能との連携も強化されるため、依存関係を持つプロジェクト側での脆弱性検知や自動対応も容易になります。

運用担当者は、GitHub Security Advisoryの内容を確認し、自身が管理するリポジトリや依存パッケージに追加警告やパッチ情報が反映されていないか注視してください。また、CI/CD環境でのアラートや依存解決ツール（Dependabot等）の挙動にも変化がある可能性があるため、念のため設定や通知を見直し、実際に脆弱性アラートが届くか確認することを推奨します。